State-of-the-Art Review on Sustainability in Geotechnical Applications of Waste Foundry Sand