Dynamical aspects of thermionic emission of C60 studied by 3D imaging