Radio lobes and X-ray hot spots of the extraordinary microquasar in NGC 7793