Cell-Cycle Dependent Expression of a Translocation-Mediated Fusion Oncogene Mediates Checkpoint Adaptation in Rhabdomyosarcoma