Major histocompatibility complex class II I-E-independent transmission of C3H mouse mammary tumor virus