Spatial distribution of the luminosity of accreting isolated neutron stars in the Galaxy