An Analysis of Numerically Induced Pulses in Simulations of Low-Salinity Waterflooding and Their Reduction by Flow Upscaling