Culture Matters: A Survey Study of Social Q&A Behavior

Online social networking tools are used around the world by people to ask questions of their friends, because friends provide direct, reliable, contextualized, and interactive responses. However, although the tools used in different cultures for question asking are often very similar, the way they are used can be very different, reflecting unique inherent cultural characteristics. We present the results of a survey designed to elicit cultural differences in people’s social question asking behaviors across the United States, the United Kingdom, China, and India. The survey received responses from 933 people distributed across the four countries who held similar job roles and were employed by a single organization. Responses included information about the questions they ask via social networking tools, and their motivations for asking and answering questions online. The results reveal culture as a consistently significant factor in predicting people’s social question and answer behavior. The prominent cultural differences we observe might be traced to people’s inherent cultural characteristics (e.g., their cognitive patterns and social orientation), and should be comprehensively considered in designing social search systems.

[1]  H. Triandis Individualism And Collectivism , 1995 .

[2]  Peter Pirolli,et al.  Do your friends make you smarter?: An analysis of social strategies in online information seeking , 2010, Inf. Process. Manag..

[3]  Meredith Ringel Morris,et al.  What do people ask their social networks, and why?: a survey study of status message q&a behavior , 2010, CHI.

[4]  Soon Ang,et al.  Guanxi Networks and Job Mobility in China and Singapore , 1997 .

[5]  K. Yu,et al.  The impact of national culture and economic ideology on managerial work values: a study of the United States, Russia, Japan, and China , 2008 .

[6]  Jiang Yang,et al.  Seeking and Offering Expertise Across Categories: A Sustainable Mechanism Works for Baidu Knows , 2009, ICWSM.

[7]  Venkataraman Ramesh,et al.  When culture and style aren't about clothes: perceptions of task-technology "fit" in global virtual teams , 2001, GROUP.

[8]  R. Nisbett,et al.  Running Head: CULTURE AND THOUGHT Culture and Systems of Thought: Holistic vs. Analytic Cognition , 2001 .

[9]  E. Higgins,et al.  Beyond pleasure and pain. , 1997, The American psychologist.

[10]  Angela Y. Lee,et al.  The pleasures and pains of distinct self-construals: the role of interdependence in regulatory focus. , 2000, Journal of personality and social psychology.

[11]  G. Hofstede Dimensions of national cultures in fifty countries and three regions , 1983 .

[12]  Lada A. Adamic,et al.  Knowledge sharing and yahoo answers: everyone knows something , 2008, WWW.

[13]  Mark S. Ackerman,et al.  Activity Lifespan: An Analysis of User Survival Patterns in Online Knowledge Sharing Communities , 2010, ICWSM.

[14]  T. Singelis,et al.  The Measurement of Independent and Interdependent Self-Construals , 1994 .

[15]  L. Yueh,et al.  The Role of Social Capital in the Labour Market in China , 2008 .

[16]  G. Hofstede,et al.  Culture′s Consequences: International Differences in Work-Related Values , 1980 .

[17]  David R. Olson,et al.  Modes of thought : explorations in culture and cognition , 1996 .

[18]  Miles Efron,et al.  Questions are content: A taxonomy of questions in a microblogging environment , 2010, ASIST.

[19]  Ayse K. Uskul,et al.  A cultural task analysis of implicit independence: comparing North America, Western Europe, and East Asia. , 2009, Journal of personality and social psychology.

[20]  Ed H. Chi,et al.  Towards a model of understanding social search , 2008, SSM '08.

[21]  Bonnie A. Nardi,et al.  Interaction and outeraction: instant messaging in action , 2000, CSCW '00.

[22]  E. Hall,et al.  Understanding Cultural Differences: Germans, French and Americans , 1990 .

[23]  Lucian W. Pye,et al.  Asian Power and Politics: The Cultural Dimensions of Authority. , 1985 .

[24]  R. Nisbett,et al.  Culture and systems of thought: holistic versus analytic cognition. , 2001, Psychological review.

[25]  Peter Pirolli,et al.  An elementary social information foraging model , 2009, CHI.

[26]  David A. Ralston,et al.  The impact of national culture and economic ideology on managerial work values : a study of the United States , Russia , Japan , and China , 2005 .

[27]  Susan R. Fussell,et al.  Cultural differences in the use of instant messaging in Asia and North America , 2006, CSCW '06.

[28]  Kunal Sen,et al.  Job Recruitment Networks and Migration to Cities in India , 2009 .

[29]  Susan R. Fussell,et al.  What's it worth to you?: the costs and affordances of CMC tools to asian and american users , 2010, CSCW '10.

[30]  Xiaolan Fu,et al.  Video helps remote work: speakers who need to negotiate common ground benefit from seeing each other , 1999, CHI '99.

[31]  Michael E. W. Varnum,et al.  The Origin of Cultural Differences in Cognition , 2010 .

[32]  M. Bond,et al.  The Confucius connection: From cultural roots to economic growth , 1988 .

[33]  Marc J. Dollinger,et al.  Confucian ethics and Japanese management practices , 1988 .