APERTURE EFFECTS AND LIMITATIONS ON THE ACCURACY OF GROUND-BASED SPECTROPHOTOMETRY OF ACTIVE GALACTIC NUCLEI