The LET dependence of unrepaired chromosome damage in human cells: a break too far?