Assessment of turbulent dispersion models for bubbly flows in the low Stokes number limit