CHARGED HIGGS BOSONS IN THE TRANSITION REGION MH± ∼ mt AT THE LHC