Turbulent mass transfer caused by vortex induced reconnection in collisionless magnetospheric plasmas