Degradation of DNA damage-independently stalled RNA polymerase II is independent of the E3 ligase Elc1