External damping losses in measuring the vibration damping properties in lightly damped specimens using transient time-domain methods