Effective hydrostatic limits of pressure media for high-pressure crystallographic studies