Anticipating and responding to biological complexity in the effects of climate change on agriculture