Performance of Compact Radial Basis Functions in the Direct Interpolation Boundary Element Method for Solving Potential Problems