Adsorbate Effects in Electron Ejection by Rare‐Gas Metastable Atoms