Chemical and nuclear magnetic resonance studies of the dodecahydrononaborate(1-) and dodecahydrothiononaborate(1-) ions