Adherence to antiretroviral therapy among a conflict-affected population in Northeastern Uganda: a qualitative study