Hypochlorous acid-mediated protein oxidation: how important are chloramine transfer reactions and protein tertiary structure?