Hydrogenase activity in aged, nonviable Desulfovibrio vulgaris cultures and its significance in anaerobic biocorrosion