Linear point standard ruler for galaxy survey data: Validation with mock catalogs