On the dynamic readout of sub-diffraction-limit pit arrays with a silver thin film