The Bologna process in European and post-Soviet higher education: institutional legacies and policy adoption