Inequalities by educational level in response to combination antiretroviral treatment and survival in HIV-positive men and women in Europe