Fine-scale population structure and sex-biased dispersal in bobcats (Lynx rufus) from southern Illinois