Qubit readout and quantum sensing with pulses of quantum radiation