Direct observation of power dissipation in monolayer MoS2 devices