Gender-related data missingness, imbalance and bias in global health surveys