Geometry of halo and Lissajous orbits in the circular restricted three-body problem with drag forces