Phase-field simulation of equiaxed solidification: a homoenthalpic approach to the micro-macro problem