Tailoring of Mesoporous Silica-Based Materials for Enhanced Water Pollutants Removal