The structural plasticity of SCA7 domains defines their differential nucleosome‐binding properties