The outer regions of the Galactic bulge – II. Analysis