A neutron and X‐ray diffraction study of ulvöspinel, Fe2TiO4