Application of the EXtrapolated Efficiency Method (EXEM) to infer the gamma-cascade detection efficiency in the actinide region