Habitat dependence in the functional traits of Austrohelice crassa, a key bioturbating species