Field experiments with caged bivalves to assess chronic exposure and toxicity