Directional selection for early flowering is imposed by a re-associated herbivore - but no evidence of directional evolution