Role of Dirac nodal lines and strain on the high spin Hall conductivity of epitaxial IrO2 thin films