Novel [Tp*WS3Cu2]-Based Coordination Compounds: Assembly, Crystal Structures, and Third-Order Nonlinear Optical Properties