ON THE STELLAR POPULATIONS AND EVOLUTION OF STAR-FORMING GALAXIES AT 6.3 < z ⩽ 8.6