Multi-Maser VLBI structure of the high-mass SFR G16.59-0.05