Nonlinear Dynamics of a Duffing-Like Negative Stiffness Oscillator: Modeling and Experimental Characterization