The asymmetry of chloride transport at 38 degrees C in human red blood cell membranes