Advanced architectures for high-performance quantum networking