Harmonic maps into round cones and singularities of nematic liquid crystals