Periodic orbits and stability islands in chaotic seas created by separatrix crossings in slow-fast systems